michaelkuc6/blog_os
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phil-opp/blog_os.git synced 2025-12-16 14:27:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Apply suggestions from code review

Browse Source 
Co-authored-by: Yuki Okushi <jtitor@2k36.org>
This commit is contained in:
Shu W. Nakamura
2021-05-26 12:18:23 +09:00
committed by GitHub
parent 01e254db8c
commit 7fb46ee069
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
blog/content/edition-2/posts/08-paging-introduction/index.ja.md
View File

@@ -43,7 +43,7 @@ x86においては、ハードウェアは2つの異なるメモリ保護の方
メモリアクセスの種類によって、セグメントレジスタは自動的にCPUによって選ばれます。命令の<ruby>引き出し<rp> (</rp><rt>フェッチ</rt><rp>) </rp></ruby>にはコードセグメント`CS`が使用され、スタック操作（プッシュ・ポップ）にはスタックセグメント`SS`が使用されます。その他の命令では、データセグメント`DS`やエクストラセグメント`ES`が使用されます。その後、自由に使用できる`FS`と`GS`というセグメントレジスタも追加されました。
セグメンテーションの初期バージョンでは、セグメントレジスタは直接オフセットを格納しており、アクセス制御は行われていませんでした。これは後に[<ruby>プロテクトモード<rp> (</rp><rt>protected mode</rt><rp>) </rp></ruby>][_protected mode_]が導入されたことで変更されました。CPUがこのモードで実行している時、セグメント<ruby>記述子<rp> (</rp><rt>ディスクリプタ</rt><rp>) </rp></ruby>は<ruby>局所<rp> (</rp><rt>ローカル</rt><rp>) </rp></ruby>または<ruby>大域<rp> (</rp><rt>グローバル</rt><rp>) </rp>[**</ruby><ruby>記述子表<rp> (</rp><rt>ディスクリプタテーブル</rt><rp>) </rp></ruby>**][_descriptor table_]を格納します。これには（オフセットアドレスに加えて）セグメントのサイズとアクセス権限が格納されます。それぞれのプロセスに対し、メモリアクセスをプロセスのメモリ領域にのみ制限するような大域/局所記述子表をロードすることで、OSはプロセスを互いに隔離できます。
セグメンテーションの初期バージョンでは、セグメントレジスタは直接オフセットを格納しており、アクセス制御は行われていませんでした。これは後に[<ruby>プロテクトモード<rp> (</rp><rt>protected mode</rt><rp>) </rp></ruby>][_protected mode_]が導入されたことで変更されました。CPUがこのモードで動作している時、セグメント<ruby>記述子<rp> (</rp><rt>ディスクリプタ</rt><rp>) </rp></ruby>は<ruby>局所<rp> (</rp><rt>ローカル</rt><rp>) </rp></ruby>または<ruby>大域<rp> (</rp><rt>グローバル</rt><rp>) </rp>[**</ruby><ruby>記述子表<rp> (</rp><rt>ディスクリプタテーブル</rt><rp>) </rp></ruby>**][_descriptor table_]を格納します。これには（オフセットアドレスに加えて）セグメントのサイズとアクセス権限が格納されます。それぞれのプロセスに対し、メモリアクセスをプロセスのメモリ領域にのみ制限するような大域/局所記述子表をロードすることで、OSはプロセスを互いに隔離できます。
[_protected mode_]: https://en.wikipedia.org/wiki/X86_memory_segmentation#Protected_mode
[_descriptor table_]: https://en.wikipedia.org/wiki/Global_Descriptor_Table
@@ -128,7 +128,7 @@ x86においては、ハードウェアは2つの異なるメモリ保護の方
![Page 0 points to entry 0 of the level 2 page table, which points to the level 1 page table T1. The first entry of T1 points to frame 0, the other entries are empty. Pages `1_000_000`–`1_000_150` point to the 100th entry of the level 2 page table, which points to a different level 1 page table T2. The first three entries of T2 point to frames 100–250, the other entries are empty.](multilevel-page-table.svg)
ページ0は最初の`10_000`バイト領域に入るので、レベル2ページテーブルの最初のエントリを使います。このエントリはT1というレベル1ページテーブルを指し、このページテーブルはページ`0`はフレーム`0`に対応すると指定します。
ページ0は最初の`10_000`バイト領域に入るので、レベル2ページテーブルの最初のエントリを使います。このエントリはT1というレベル1ページテーブルを指し、このページテーブルはページ`0`がフレーム`0`に対応すると指定します。
ページ`1_000_000`, `1_000_050`および`1_000_100`はすべて、`10_000`バイトの大きさの領域100個目に入るので、レベル2ページテーブルの100個目のエントリを使います。このエントリは、T2という別のレベル1テーブルを指しており、このレベル1テーブルはこれらの3つのページをフレーム`100`, `150`および`200`に対応させています。レベル1テーブルにおけるページアドレスには領域のオフセットは含まれていない、つまり例えば、ページ`1_000_050`のエントリは単に`50`である、ということに注意してください。
@@ -232,7 +232,7 @@ pub struct PageTable {
- `accessed`と`dirty`フラグは、ページへの読み込みか書き込みが行われたときにCPUによって自動的に1にセットされます。この情報はオペレーティングシステムによって活用でき、例えば、どのページをスワップするかや、ページの中身が最後にディスクに保存されて以降に修正されたかを確認できます。
- `write through caching`と`disable cache`フラグで、キャッシュの制御をページごとに独立して行うことができます。
- `user accessible`フラグはページをユーザー空間のコードが利用できるようにします。このフラグが1になっていない場合、CPUがカーネルモードのときにのみアクセスできます。この機能は、ユーザ空間のプログラムが実行している間もカーネル（の使用しているメモリ）を対応付けたままにしておくことで、[システムコール][system calls]を高速化するために使うことができます。しかし、[Spectre]脆弱性を使うと、この機能があるにもかかわらず、ユーザ空間プログラムがこれらのページを読むことができてしまいます。
- `global`フラグは、このページはすべてのアドレス空間で利用可能であり、よってアドレス空間の変更時に変換キャッシュ（TLBに関する下のセクションを読んでください）から取り除く必要がないことをハードウェアに伝えます。
- `global`フラグは、このページはすべてのアドレス空間で利用可能であり、よってアドレス空間の変更時に変換キャッシュ（TLBに関する下のセクションを読んでください）から取り除く必要がないことをハードウェアに伝えます。このフラグはカーネルコードをすべてのアドレス空間に対応付けるため、一般的に`user accsessible`フラグと一緒に使われます。
- `huge page`フラグを使うと、レベル2か3のページが対応付けられたフレームを直接指すようにすることで、より大きいサイズのページを作ることができます。このビットが1のとき、ページの大きさは512倍になるので、レベル2のエントリの場合は2MiB = 512 * 4KiBに、レベル3のエントリの場合は1GiB = 512 * 2MiBにもなります。大きいページを使うことのメリットは、必要な変換キャッシュのラインの数やページテーブルの数が少なくなることです。
[system calls]: https://en.wikipedia.org/wiki/System_call
@@ -308,7 +308,7 @@ extern "x86-interrupt" fn page_fault_handler(
}
```
[`CR2`]レジスタは、ページフォルト時にCPUによって自動的に設定されており、その値はアクセスされページフォルトを引き起こした仮想アドレスになっています。`x86_64`クレートの[`Cr2::read`]関数を使ってこれを読み込み出力します。[`PageFaultErrorCode`]型は、ページフォルトを引き起こしたメモリアクセスの種類についてより詳しい情報を提供します（例えば、読み込みと書き込みのどちらによるものなのか、など）。そのため、これも出力します。ページフォルトを解決して実行を継続することはできないので、最後は[`hlt_loop`]に入ります。
[`CR2`]レジスタは、ページフォルト時にCPUによって自動的に設定されており、その値はアクセスされページフォルトを引き起こした仮想アドレスになっています。`x86_64`クレートの[`Cr2::read`]関数を使ってこれを読み込み出力します。[`PageFaultErrorCode`]型は、ページフォルトを引き起こしたメモリアクセスの種類についてより詳しい情報を提供します（例えば、読み込みと書き込みのどちらによるものなのか、など）。そのため、これも出力します。ページフォルトを解決しない限り実行を継続することはできないので、最後は[`hlt_loop`]に入ります。
[`CR2`]: https://en.wikipedia.org/wiki/Control_register#CR2
[`Cr2::read`]: https://docs.rs/x86_64/0.13.2/x86_64/registers/control/struct.Cr2.html#method.read