Merge b760d2914b into 2b444d3262

change some format errors for chinese edition minimal kernel

blog/config.toml

@@ -175,3 +175,21 @@ translated_content_notice = "이것은 커뮤니티 멤버가 <strong><a href=\"
 translated_by = "번역한 사람 : "
 translation_contributors = "With contributions from"
 word_separator = "와"
+
+# Esperanto
+[languages.eo]
+title = "Writing an OS in Rust"
+description = "This blog series creates a small operating system in the Rust programming language. Each post is a small tutorial and includes all needed code."
+[languages.eo.translations]
+lang_name = "Esperanto"
+toc = "Enhavtabelo"
+all_posts = "« Ĉiuj Afiŝoj"
+comments = "Komentoj"
+comments_notice = "Bonvolu lasi viajn komentojn en la Angla se eble."
+readmore = "legu&nbsp;pli&nbsp;»"
+not_translated = "(Ĉi tiu afiŝo ankoraŭ ne estas tradukita. )"
+translated_content = "Tradukita Enhavo:"
+translated_content_notice = "Ĉi tiu estas komunuma traduko de la <strong><a href=\"_original.permalink_\">_original.title_</a></strong> enhavo. Ĝi eble estas nekompleta, malmoderna aŭ enhavas erarojn. Bonvolu raporti ajnajn problemojn!!"
+translated_by = "Traduko de"
+translation_contributors = "Kun kontribuoj de"
+word_separator = "kaj"

blog/content/_index.eo.md

@@ -0,0 +1,13 @@
++++
+template = "edition-2/index.html"
++++
+
+<h1 style="visibility: hidden; height: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Skribas OS en Rust</h1>
+
+<div class="front-page-introduction">
+
+Ĉi tiu blogserio kreas malgrandan operaciumon (OS) en la [Rust programlingvo](https://www.rust-lang.org/). Ĉiu afiŝo estas malgranda lernilo kaj inkluzivas la tutan bezonatan kodon, do vi povas sekvi se vi volas. La fontkodo ankaŭ haveblas en la responda [Github-deponejo](https://github.com/phil-opp/blog_os).
+
+Plej Lasta Afiŝo: <!-- latest-post -->
+
+</div>

blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.zh-CN.md

@@ -15,7 +15,7 @@ translation_contributors = ["JiangengDong"]
 
 在这篇文章中，我们将基于 **x86架构**（the x86 architecture），使用 Rust 语言，编写一个最小化的 64 位内核。我们将从上一章中构建的[独立式可执行程序][freestanding-rust-binary]开始，构建自己的内核；它将向显示器打印字符串，并能被打包为一个能够引导启动的**磁盘映像**（disk image）。
 
-[freestanding Rust binary]: @/edition-2/posts/01-freestanding-rust-binary/index.md
+[freestanding-rust-binary]: @/edition-2/posts/01-freestanding-rust-binary/index.md
 
 <!-- more -->
 
@@ -157,7 +157,9 @@ Nightly 版本的编译器允许我们在源码的开头插入**特性标签**
 
 禁用 SIMD 产生的一个问题是，`x86_64` 架构的浮点数指针运算默认依赖于 SIMD 寄存器。我们的解决方法是，启用 `soft-float` 特征，它将使用基于整数的软件功能，模拟浮点数指针运算。
 
-为了让读者的印象更清晰，我们撰写了一篇关于 [禁用 SIMD][disabling SIMD](@/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/disable-simd/index.zh-CN.md) 的短文。
+为了让读者的印象更清晰，我们撰写了一篇关于 [禁用 SIMD][disabling SIMD] 的短文。
+
+[disabling SIMD]: @/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/disable-simd/index.zh-CN.md
 
 现在，我们将各个配置项整合在一起。我们的目标配置清单应该长这样：
 
@@ -225,10 +227,10 @@ error[E0463]: can't find crate for `core`
 
 #### `build-std` 选项
 
-此时就到了cargo中 [`build-std` 特性][`build-std` feature] 登场的时刻，该特性允许你按照自己的需要重编译 `core` 等标准crate，而不需要使用Rust安装程序内置的预编译版本。 但是该特性是全新的功能，到目前为止尚未完全完成，所以它被标记为 "unstable" 且仅被允许在 [nightly Rust 编译器][nightly Rust compilers] 环境下调用。
+此时就到了cargo中 [`build-std` 特性][`build-std` feature] 登场的时刻，该特性允许你按照自己的需要重编译 `core` 等标准crate，而不需要使用Rust安装程序内置的预编译版本。 但是该特性是全新的功能，到目前为止尚未完全完成，所以它被标记为 "unstable" 且仅被允许在 [Nightly Rust 编译器][Nightly Rust compilers] 环境下调用。
 
 [`build-std` feature]: https://doc.rust-lang.org/nightly/cargo/reference/unstable.html#build-std
-[nightly Rust compilers]: #安装 Nightly Rust
+[Nightly Rust compilers]:https://os.phil-opp.com/zh-CN/minimal-rust-kernel/#an-zhuang-nightly-rust
 
 要启用该特性，你需要创建一个 [cargo 配置][cargo configuration] 文件，即 `.cargo/config.toml`，并写入以下语句：