michaelkuc6/blog_os
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phil-opp/blog_os.git synced 2025-12-21 08:27:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Compare commits

base: michaelkuc6:6a4e14055eea28e1bca2e5a0ffcb14f2c7c581db
Branches Tags
michaelkuc6:main michaelkuc6:post-04 michaelkuc6:post-05 michaelkuc6:post-06 michaelkuc6:post-07 michaelkuc6:post-08 michaelkuc6:post-09 michaelkuc6:post-10 michaelkuc6:post-11 michaelkuc6:post-12 michaelkuc6:post-03 michaelkuc6:post-02 michaelkuc6:edition-3 michaelkuc6:post-01 michaelkuc6:post-3.3 michaelkuc6:post-3.2 michaelkuc6:threads michaelkuc6:post-3.1 michaelkuc6:edition-3-uefi-app michaelkuc6:post-12-new-bootloader michaelkuc6:post-04-no-more-bootimage michaelkuc6:post-12-test-default-handler michaelkuc6:post-12-wip2 michaelkuc6:post-12-scancode-stream michaelkuc6:post-12-async-await michaelkuc6:post-06-stack-align michaelkuc6:post-12-wip michaelkuc6:code-heap-old michaelkuc6:rust-wip
michaelkuc6:first_edition_post_10 michaelkuc6:first_edition_post_9 michaelkuc6:first_edition_post_8 michaelkuc6:first_edition_post_7 michaelkuc6:first_edition_post_6 michaelkuc6:first_edition_post_5 michaelkuc6:first_edition_post_4 michaelkuc6:first_edition_post_3 michaelkuc6:first_edition_post_2 michaelkuc6:first_edition_post_1 michaelkuc6:returning_from_exceptions michaelkuc6:better_exception_messages michaelkuc6:catching_exceptions
...
compare: michaelkuc6:2ebd5ac4206ed09306cfc7986b0af3b6cd18581a
Branches Tags
michaelkuc6:main michaelkuc6:post-04 michaelkuc6:post-05 michaelkuc6:post-06 michaelkuc6:post-07 michaelkuc6:post-08 michaelkuc6:post-09 michaelkuc6:post-10 michaelkuc6:post-11 michaelkuc6:post-12 michaelkuc6:post-03 michaelkuc6:post-02 michaelkuc6:edition-3 michaelkuc6:post-01 michaelkuc6:post-3.3 michaelkuc6:post-3.2 michaelkuc6:threads michaelkuc6:post-3.1 michaelkuc6:edition-3-uefi-app michaelkuc6:post-12-new-bootloader michaelkuc6:post-04-no-more-bootimage michaelkuc6:post-12-test-default-handler michaelkuc6:post-12-wip2 michaelkuc6:post-12-scancode-stream michaelkuc6:post-12-async-await michaelkuc6:post-06-stack-align michaelkuc6:post-12-wip michaelkuc6:code-heap-old michaelkuc6:rust-wip
michaelkuc6:first_edition_post_10 michaelkuc6:first_edition_post_9 michaelkuc6:first_edition_post_8 michaelkuc6:first_edition_post_7 michaelkuc6:first_edition_post_6 michaelkuc6:first_edition_post_5 michaelkuc6:first_edition_post_4 michaelkuc6:first_edition_post_3 michaelkuc6:first_edition_post_2 michaelkuc6:first_edition_post_1 michaelkuc6:returning_from_exceptions michaelkuc6:better_exception_messages michaelkuc6:catching_exceptions

10 Commits
6a4e14055e ... 2ebd5ac420

Author SHA1 Message Date
27Onion Nebell
2ebd5ac420 Merge b760d2914b into db4068826b 2023-11-28 15:43:16 -08:00
Philipp Oppermann
db4068826b Merge pull request #1167 from swnakamura/translate-11allocatordesign-ja 
Translate post 11 "allocator design" into Japanese
 2023-11-27 14:40:47 +01:00
woodyZootopia
9b1791a48d Refine the translation of post 11 2023-11-26 13:22:08 +09:00
Philipp Oppermann
61d074cc6c Merge pull request #1253 from keith666666/main 
Fix: broken link of generator
 2023-11-25 18:16:44 +01:00
Your Name
417c22556d fix: broken link of generator 2023-11-25 18:15:03 +08:00
woodyZootopia
53d181d57b Rebase to the latest main 2023-08-21 13:34:57 +09:00
woodyZootopia
b634a24f4b Finish translation 2023-08-21 13:33:14 +09:00
woodyZootopia
4ef59648be Add Japanese article 2023-08-21 13:33:14 +09:00
27Onion Nebell
b760d2914b starting translation for esperanto 2022-10-08 16:09:34 +08:00
27Onion Nebell
4641b51239 starting translation for esperanto 2022-10-08 16:05:28 +08:00
6 changed files with 1276 additions and 2 deletions
Expand all files Collapse all files

BIN
.DS_Store vendored Normal file
View File

Binary file not shown.

18
blog/config.toml
View File

@@ -175,3 +175,21 @@ translated_content_notice = "이것은 커뮤니티 멤버가 <strong><a href=\"
translated_by = "번역한 사람 : "
translation_contributors = "With contributions from"
word_separator = "와"
# Esperanto
[languages.eo]
title = "Writing an OS in Rust"
description = "This blog series creates a small operating system in the Rust programming language. Each post is a small tutorial and includes all needed code."
[languages.eo.translations]
lang_name = "Esperanto"
toc = "Enhavtabelo"
all_posts = "« Ĉiuj Afiŝoj"
comments = "Komentoj"
comments_notice = "Bonvolu lasi viajn komentojn en la Angla se eble."
readmore = "legu&nbsp;pli&nbsp;»"
not_translated = "(Ĉi tiu afiŝo ankoraŭ ne estas tradukita. )"
translated_content = "Tradukita Enhavo:"
translated_content_notice = "Ĉi tiu estas komunuma traduko de la <strong><a href=\"_original.permalink_\">_original.title_</a></strong> enhavo. Ĝi eble estas nekompleta, malmoderna aŭ enhavas erarojn. Bonvolu raporti ajnajn problemojn!!"
translated_by = "Traduko de"
translation_contributors = "Kun kontribuoj de"
word_separator = "kaj"

13
blog/content/_index.eo.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,13 @@
+++
template = "edition-2/index.html"
+++
<h1 style="visibility: hidden; height: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Skribas OS en Rust</h1>
<div class="front-page-introduction">
Ĉi tiu blogserio kreas malgrandan operaciumon (OS) en la [Rust programlingvo](https://www.rust-lang.org/). Ĉiu afiŝo estas malgranda lernilo kaj inkluzivas la tutan bezonatan kodon, do vi povas sekvi se vi volas. La fontkodo ankaŭ haveblas en la responda [Github-deponejo](https://github.com/phil-opp/blog_os).
Plej Lasta Afiŝo: <!-- latest-post -->
</div>

1243
blog/content/edition-2/posts/11-allocator-designs/index.ja.md Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
blog/content/edition-2/posts/12-async-await/index.ja.md
View File

@@ -471,7 +471,7 @@ Futureは `Poll::Ready` を返した後、再びポーリングされるべき
コンパイラが生成するステートマシンとその `Future` traitの実装はこのようになっている**かもしれません**。実際には、コンパイラは異なる方法でコードを生成しています。 (一応、現在は[_generators_]をベースにした実装になっていますが、これはあくまでも実装の詳細です。)
[_generators_]: https://doc.rust-lang.org/nightly/unstable-book/language-features/generators.html
[_generators_]: https://doc.rust-lang.org/stable/unstable-book/language-features/generators.html
パズルの最後のピースは、生成された `example` 関数自体のコードです。関数のヘッダは次のように定義されていたことを思い出してください:

2
blog/content/edition-2/posts/12-async-await/index.md
View File

@@ -464,7 +464,7 @@ Futures should not be polled again after they returned `Poll::Ready`, so we pani
We now know what the compiler-generated state machine and its implementation of the `Future` trait _could_ look like. In practice, the compiler generates code in a different way. (In case you're interested, the implementation is currently based on [_generators_], but this is only an implementation detail.)
[_generators_]: https://doc.rust-lang.org/nightly/unstable-book/language-features/generators.html
[_generators_]: https://doc.rust-lang.org/stable/unstable-book/language-features/generators.html
The last piece of the puzzle is the generated code for the `example` function itself. Remember, the function header was defined like this: