"so that the calling code cannot overflow `heap_start`" -> "so that `alloc_end` cannot overflow"

I also fixed a spelling error and replaced a tab with a space
in the blog post where `allocate()` was created.