michaelkuc6/blog_os
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phil-opp/blog_os.git synced 2025-12-20 07:57:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

The no_mangle attribute is unsafe since Rust 2024

Browse Source
This commit is contained in:
Philipp Oppermann
2025-03-27 15:39:15 +01:00
parent 9345886d44
commit 9753695744
47 changed files with 149 additions and 149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
blog/content/edition-2/posts/01-freestanding-rust-binary/index.ko.md
View File

@@ -234,13 +234,13 @@ fn panic(_info: &PanicInfo) -> ! {
우리는 운영체제가 호출하는 프로그램 실행 시작 지점 대신 우리의 새로운 `_start` 함수를 실행 시작 지점으로 대체할 것입니다.
```rust
#[no_mangle]
#[unsafe(no_mangle)]
pub extern "C" fn _start() -> ! {
loop {}
}
```
`#[no_mangle]` 속성을 통해 [name mangling]을 해제하여 Rust 컴파일러가 `_start` 라는 이름 그대로 함수를 만들도록 합니다. 이 속성이 없다면, 컴파일러가 각 함수의 이름을 고유하게 만드는 과정에서 이 함수의 실제 이름을 `_ZN3blog_os4_start7hb173fedf945531caE` 라는 이상한 이름으로 바꿔 생성합니다. 우리가 원하는 실제 시작 지점 함수의 이름을 정확히 알고 있어야 링커 (linker)에도 그 이름을 정확히 전달할 수 있기에 (후속 단계에서 진행) `#[no_mangle]` 속성이 필요합니다.
`#[unsafe(no_mangle)]` 속성을 통해 [name mangling]을 해제하여 Rust 컴파일러가 `_start` 라는 이름 그대로 함수를 만들도록 합니다. 이 속성이 없다면, 컴파일러가 각 함수의 이름을 고유하게 만드는 과정에서 이 함수의 실제 이름을 `_ZN3blog_os4_start7hb173fedf945531caE` 라는 이상한 이름으로 바꿔 생성합니다. 우리가 원하는 실제 시작 지점 함수의 이름을 정확히 알고 있어야 링커 (linker)에도 그 이름을 정확히 전달할 수 있기에 (후속 단계에서 진행) `#[unsafe(no_mangle)]` 속성이 필요합니다.
또한 우리는 이 함수에 `extern "C"`라는 표시를 추가하여 이 함수가 Rust 함수 호출 규약 대신에 [C 함수 호출 규약][C calling convention]을 사용하도록 합니다. 함수의 이름을 `_start`로 지정한 이유는 그저 런타임 시스템들의 실행 시작 함수 이름이 대부분 `_start`이기 때문입니다.
@@ -487,7 +487,7 @@ Linux, Windows 또는 macOS 위에서 동작하는 freestanding 실행파일을
use core::panic::PanicInfo;
#[no_mangle] // 이 함수의 이름을 mangle하지 않습니다
#[unsafe(no_mangle)] // 이 함수의 이름을 mangle하지 않습니다
pub extern "C" fn _start() -> ! {
// 링커는 기본적으로 '_start' 라는 이름을 가진 함수를 실행 시작 지점으로 삼기에,
// 이 함수는 실행 시작 지점이 됩니다