diff --git a/blog/config.toml b/blog/config.toml
index 222d1b50..43103c3b 100644
--- a/blog/config.toml
+++ b/blog/config.toml
@@ -7,7 +7,12 @@ feed_filenames = ["rss.xml"]
 compile_sass = true
 minify_html = false
 
-ignored_content = ["*/README.md", "*/LICENSE-CC-BY-NC"]
+ignored_content = [
+    "*/README.md",
+    "*/LICENSE-CC-BY-NC",
+    "**/*.ja.md",           # ignora qualquer arquivo terminado em .ja.md
+    "**/*.ja/*.md",         # ignora diretórios "algo.ja" com md dentro, se houver
+]
 
 [markdown]
 highlight_code = true