diff --git a/.github/workflows/build-site.yml b/.github/workflows/build-site.yml
index 643109ad..59db4da6 100644
--- a/.github/workflows/build-site.yml
+++ b/.github/workflows/build-site.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v1
 
     - name: 'Download Zola'
-      run: curl -sL https://github.com/getzola/zola/releases/download/v0.11.0/zola-v0.11.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz | tar zxv
+      run: curl -sL https://github.com/getzola/zola/releases/download/v0.12.1/zola-v0.12.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz | tar zxv
     - name: "Install Python Tools"
       run: python -m pip install --upgrade pip setuptools wheel
     - name: 'Install Python Libraries'
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v1
 
     - name: 'Download Zola'
-      run: curl -sL https://github.com/getzola/zola/releases/download/v0.11.0/zola-v0.11.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz | tar zxv
+      run: curl -sL https://github.com/getzola/zola/releases/download/v0.12.1/zola-v0.12.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz | tar zxv
 
     - name: "Run zola check"
       run: ../zola check
diff --git a/blog/templates/first-edition/comments.html b/blog/templates/first-edition/comments.html
index 5ef12329..0d89e67e 100644
--- a/blog/templates/first-edition/comments.html
+++ b/blog/templates/first-edition/comments.html
@@ -1,29 +1,29 @@
 {% macro comment(page) %}
-    {% if page.path == "multiboot-kernel/" %}
+    {% if page.path == "/multiboot-kernel/" %}
         {% include "first-edition/comments/multiboot-kernel.html" %}
-    {% elif page.path == "entering-longmode/" %}
+    {% elif page.path == "/entering-longmode/" %}
         {% include "first-edition/comments/entering-longmode.html" %}
-    {% elif page.path == "set-up-rust/" %}
+    {% elif page.path == "/set-up-rust/" %}
         {% include "first-edition/comments/set-up-rust.html" %}
-    {% elif page.path == "printing-to-screen/" %}
+    {% elif page.path == "/printing-to-screen/" %}
         {% include "first-edition/comments/printing-to-screen.html" %}
-    {% elif page.path == "allocating-frames/" %}
+    {% elif page.path == "/allocating-frames/" %}
         {% include "first-edition/comments/allocating-frames.html" %}
-    {% elif page.path == "page-tables/" %}
+    {% elif page.path == "/page-tables/" %}
         {% include "first-edition/comments/page-tables.html" %}
-    {% elif page.path == "remap-the-kernel/" %}
+    {% elif page.path == "/remap-the-kernel/" %}
         {% include "first-edition/comments/remap-the-kernel.html" %}
-    {% elif page.path == "kernel-heap/" %}
+    {% elif page.path == "/kernel-heap/" %}
         {% include "first-edition/comments/kernel-heap.html" %}
-    {% elif page.path == "handling-exceptions/" %}
+    {% elif page.path == "/handling-exceptions/" %}
         {% include "first-edition/comments/handling-exceptions.html" %}
-    {% elif page.path == "double-faults/" %}
+    {% elif page.path == "/double-faults/" %}
         {% include "first-edition/comments/double-faults.html" %}
-    {% elif page.path == "catching-exceptions/" %}
+    {% elif page.path == "/catching-exceptions/" %}
         {% include "first-edition/comments/catching-exceptions.html" %}
-    {% elif page.path == "better-exception-messages/" %}
+    {% elif page.path == "/better-exception-messages/" %}
         {% include "first-edition/comments/better-exception-messages.html" %}
-    {% elif page.path == "returning-from-exceptions/" %}
+    {% elif page.path == "/returning-from-exceptions/" %}
         {% include "first-edition/comments/returning-from-exceptions.html" %}
     {% else %}
         No comments.
diff --git a/blog/templates/first-edition/index.html b/blog/templates/first-edition/index.html
index 27cc3614..723bd2ce 100644
--- a/blog/templates/first-edition/index.html
+++ b/blog/templates/first-edition/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     </p>
     <p>Latest post:
         {% set latest_post = posts|last %}
-        <strong><a href="/{{ latest_post.path | safe }}">{{ latest_post.title }}</a></strong>
+        <strong><a href="{{ latest_post.path | safe }}">{{ latest_post.title }}</a></strong>
     </p>
 </div>
 
@@ -55,10 +55,10 @@
 <ul>
     {% for subsection_path in extra.subsections %}
         {% set subsection = get_section(path=subsection_path) %}
-        <li><a href="/{{ subsection.path | safe }}">{{ subsection.title }}</a></li>
+        <li><a href="{{ subsection.path | safe }}">{{ subsection.title }}</a></li>
     {% endfor %}
     {% for page in extra.pages %}
-        <li><a href="/{{ page.path | safe }}">{{ page.title }}</a></li>
+        <li><a href="{{ page.path | safe }}">{{ page.title }}</a></li>
     {% endfor %}
 </ul>
 
diff --git a/blog/templates/first-edition/page.html b/blog/templates/first-edition/page.html
index e9bff7b4..a3379ac0 100644
--- a/blog/templates/first-edition/page.html
+++ b/blog/templates/first-edition/page.html
@@ -36,10 +36,10 @@
     <hr>
     <div class="PageNavigation">
         {% if page.lighter %}
-            <a class="prev" href="/{{ page.lighter.path | safe }}">&laquo; {{ page.lighter.title }}</a>
+            <a class="prev" href="{{ page.lighter.path | safe }}">&laquo; {{ page.lighter.title }}</a>
         {% endif %}
         {% if page.heavier %}
-            <a class="next" href="/{{ page.heavier.path | safe }}">{{ page.heavier.title }} &raquo;</a>
+            <a class="next" href="{{ page.heavier.path | safe }}">{{ page.heavier.title }} &raquo;</a>
         {% endif %}
     </div>
 
diff --git a/blog/templates/macros.html b/blog/templates/macros.html
index 991525ab..2566f973 100644
--- a/blog/templates/macros.html
+++ b/blog/templates/macros.html
@@ -7,10 +7,10 @@
             {%- set post = page -%}
             {%- set not_translated = true -%}
         {%- endif -%}
-        <h2 class="post-title"><a href="/{{ post.path | safe }}">{{ post.title }}</a></h2>
+        <h2 class="post-title"><a href="{{ post.path | safe }}">{{ post.title }}</a></h2>
         <div class="post-summary">
             {{ post.summary | safe }}
-            <a class="read-more" href="/{{ post.path | safe }}"><em>read&nbsp;more&nbsp;»</em></a>
+            <a class="read-more" href="{{ post.path | safe }}"><em>read&nbsp;more&nbsp;»</em></a>
 
             {%- if lang and not_translated and lang != config.default_language -%}
             <aside class="no-translation">
diff --git a/blog/templates/news-section.html b/blog/templates/news-section.html
index 4513be48..079870f5 100644
--- a/blog/templates/news-section.html
+++ b/blog/templates/news-section.html
@@ -13,13 +13,13 @@
 <div class="posts neutral">
     {% for page in section.pages %}
         <div>
-            <h2 class="post-title"><a href="/{{ page.path | safe }}">{{ page.title }}</a></h2>
+            <h2 class="post-title"><a href="{{ page.path | safe }}">{{ page.title }}</a></h2>
             <time datetime="{{ page.date | date(format="%Y-%m-%d") }}" class="post-date" style="margin-bottom: 0.5rem;">
                     {{ page.date | date(format="%b %d, %Y") }}
             </time>
             <div class="post-summary" style="margin-bottom: 2rem;">
                 {{ page.summary | safe}}
-                <a class="read-more" href="/{{ page.path | safe }}">read more…</a>
+                <a class="read-more" href="{{ page.path | safe }}">read more…</a>
             </div>
         </div>
     {% endfor %}
diff --git a/blog/templates/second-edition/index.html b/blog/templates/second-edition/index.html
index 5feee9e3..c213c870 100644
--- a/blog/templates/second-edition/index.html
+++ b/blog/templates/second-edition/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     </p>
     <p>Latest post:
         {% set latest_post = posts|last %}
-        <strong><a href="/{{ latest_post.path | safe }}">{{ latest_post.title }}</a></strong>
+        <strong><a href="{{ latest_post.path | safe }}">{{ latest_post.title }}</a></strong>
     </p>
 </div>
 
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <div class="frontpage-section">
     <h2 class="post-title">First Edition</h2>
-    <p>You are currently viewing the second edition of “Writing an OS in Rust”. The first edition is very different in many aspects, for example it builds upon the GRUB bootloader instead of using the `bootloader` crate. In case you're interested in it, it is still available. Note that the first edition is no longer updated and might contain outdated information. <a class="read-more" href="{{ get_url(path = "/first-edition") | safe }}"><em>read&nbsp;the&nbsp;first edition&nbsp;»</em></a></p>
+    <p>You are currently viewing the second edition of “Writing an OS in Rust”. The first edition is very different in many aspects, for example it builds upon the GRUB bootloader instead of using the `bootloader` crate. In case you're interested in it, it is still available. Note that the first edition is no longer updated and might contain outdated information. <a class="read-more" href="{{ get_url(path = "first-edition") | safe }}"><em>read&nbsp;the&nbsp;first edition&nbsp;»</em></a></p>
 </div>
 
 <div class="">
diff --git a/blog/templates/second-edition/page.html b/blog/templates/second-edition/page.html
index 9cac409b..83566e3c 100644
--- a/blog/templates/second-edition/page.html
+++ b/blog/templates/second-edition/page.html
@@ -77,10 +77,10 @@
     <hr>
     <div class="PageNavigation">
         {% if page.lighter %}
-            <a class="prev" href="/{{ page.lighter.path | safe }}">&laquo; {{ page.lighter.title }}</a>
+            <a class="prev" href="{{ page.lighter.path | safe }}">&laquo; {{ page.lighter.title }}</a>
         {% endif %}
         {% if page.heavier %}
-            <a class="next" href="/{{ page.heavier.path | safe }}">{{ page.heavier.title }} &raquo;</a>
+            <a class="next" href="{{ page.heavier.path | safe }}">{{ page.heavier.title }} &raquo;</a>
         {% endif %}
     </div>
 
diff --git a/blog/templates/status-update-page.html b/blog/templates/status-update-page.html
index 162c95ec..089e3808 100644
--- a/blog/templates/status-update-page.html
+++ b/blog/templates/status-update-page.html
@@ -23,10 +23,10 @@
     <hr>
     <div class="PageNavigation">
         {% if page.earlier %}
-            <a class="prev" href="/{{ page.earlier.path | safe }}">&laquo; {{ page.earlier.title }}</a>
+            <a class="prev" href="{{ page.earlier.path | safe }}">&laquo; {{ page.earlier.title }}</a>
         {% endif %}
         {% if page.later %}
-            <a class="next" href="/{{ page.later.path | safe }}">{{ page.later.title }} &raquo;</a>
+            <a class="next" href="{{ page.later.path | safe }}">{{ page.later.title }} &raquo;</a>
         {% endif %}
     </div>
     <hr>
diff --git a/blog/templates/status-update-section.html b/blog/templates/status-update-section.html
index 43e79cc1..9da63077 100644
--- a/blog/templates/status-update-section.html
+++ b/blog/templates/status-update-section.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 <div><ul>
     {% include "auto/status-updates.html" %}
     {% for page in section.pages %}
-        <li><b><a href="/{{ page.path | safe }}">{{ page.title }}</a></b></li>
+        <li><b><a href="{{ page.path | safe }}">{{ page.title }}</a></b></li>
     {% endfor %}
 </ul></div>