michaelkuc6/blog_os
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phil-opp/blog_os.git synced 2025-12-18 15:27:50 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix Wikipedia links to point to English versions instead of Spanish ones

Browse Source
This commit is contained in:
dobleuber
2025-03-03 21:24:46 -05:00
parent 98cf0d4850
commit 725085abea
3 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
blog/content/edition-2/posts/04-testing/index.es.md
View File

@@ -269,13 +269,13 @@ Para ver la salida de las pruebas en la consola, necesitamos enviar los datos de
Una forma simple de enviar los datos es usar el [puerto serial], un estándar de interfaz antiguo que ya no se encuentra en computadoras modernas. Es fácil de programar y QEMU puede redirigir los bytes enviados a través del serial a la salida estándar del host o a un archivo.
[puerto serial]: https://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_serial
[puerto serial]: https://en.wikipedia.org/wiki/Serial_port
Los chips que implementan una interfaz serial se llaman [UARTs]. Hay [muchos modelos de UART] en x86, pero afortunadamente las únicas diferencias entre ellos son algunas características avanzadas que no necesitamos. Los UART comunes hoy en día son todos compatibles con el [UART 16550], así que utilizaremos ese modelo para nuestro framework de pruebas.
[UARTs]: https://es.wikipedia.org/wiki/Transmisor-receptor_asíncrono_universal
[muchos modelos de UART]: https://es.wikipedia.org/wiki/Transmisor-receptor_asíncrono_universal#Modelos_UART
[UART 16550]: https://es.wikipedia.org/wiki/16550_UART
[UARTs]: https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_asynchronous_receiver-transmitter
[muchos modelos de UART]: https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_asynchronous_receiver-transmitter#UART_models
[UART 16550]: https://en.wikipedia.org/wiki/16550_UART
Usaremos la crate [`uart_16550`] para inicializar el UART y enviar datos a través del puerto serial. Para añadirlo como dependencia, actualizamos nuestro `Cargo.toml` y `main.rs`:
@@ -545,7 +545,7 @@ where
Implementamos la función `run` imprimiendo primero el nombre de la función utilizando la función [`any::type_name`] . Esta función se implementa directamente en el compilador y devuelve una descripción de cadena de cada tipo. Para las funciones, el tipo es su nombre, así que esto es exactamente lo que queremos en este caso. El carácter `\t` es el [carácter de tabulación], que añade algo de alineación a los mensajes `[ok]`.
[`any::type_name`]: https://doc.rust-lang.org/stable/core/any/fn.type_name.html
[carácter de tabulación]: https://es.wikipedia.org/wiki/Tecla_tabulador#Caracteres_de_tabulación
[carácter de tabulación]: https://en.wikipedia.org/wiki/Tab_key#Tab_characters
Después de imprimir el nombre de la función, invocamos la función de prueba a través de `self()`. Esto solo funciona porque requerimos que `self` implemente el trait `Fn()`. Después de que la función de prueba retorna, imprimimos `[ok]` para indicar que la función no provocó un pánico.