michaelkuc6/blog_os
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phil-opp/blog_os.git synced 2025-12-16 22:37:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix dead links

Browse Source
This commit is contained in:
Philipp Oppermann
2020-02-17 12:55:40 +01:00
parent f21bef93b1
commit 65da18d143
24 changed files with 57 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
blog/content/second-edition/posts/01-freestanding-rust-binary/index.md
View File

@@ -56,7 +56,7 @@ cargo new blog_os --bin --edition 2018
I named the project `blog_os`, but of course you can choose your own name. The `--bin` flag specifies that we want to create an executable binary (in contrast to a library) and the `--edition 2018` flag specifies that we want to use the [2018 edition] of Rust for our crate. When we run the command, cargo creates the following directory structure for us:
[2018 edition]: https://rust-lang-nursery.github.io/edition-guide/rust-2018/index.html
[2018 edition]: https://doc.rust-lang.org/nightly/edition-guide/rust-2018/index.html
```
blog_os
@@ -397,7 +397,7 @@ error: linking with `cc` failed: exit code: 1
macOS [does not officially support statically linked binaries] and requires programs to link the `libSystem` library by default. To override this and link a static binary, we pass the `-static` flag to the linker:
[does not officially support statically linked binaries]: https://developer.apple.com/library/content/qa/qa1118/_index.html
[does not officially support statically linked binaries]: https://developer.apple.com/library/archive/qa/qa1118/_index.html
```
cargo rustc -- -C link-args="-e __start -static"

8
blog/content/second-edition/posts/01-freestanding-rust-binary/index.zh-CN.md
View File

@@ -45,7 +45,9 @@ translators = ["luojia65", "Rustin-Liu", "TheBegining"]
> cargo new blog_os
```
在这里我把项目命名为 `blog_os`，当然读者也可以选择自己的项目名称。这里，cargo 默认为我们添加了`--bin` 选项，说明我们将要创建一个可执行文件（而不是一个库）；cargo还为我们添加了`--edition 2018` 标签，指明项目的包要使用 Rust 的 **2018 版次**（[2018 edition](https://rust-lang-nursery.github.io/edition-guide/rust-2018/index.html)）。当我们执行这行指令的时候，cargo 为我们创建的目录结构如下：
在这里我把项目命名为 `blog_os`，当然读者也可以选择自己的项目名称。这里，cargo 默认为我们添加了`--bin` 选项，说明我们将要创建一个可执行文件（而不是一个库）；cargo还为我们添加了`--edition 2018` 标签，指明项目的包要使用 Rust 的 **2018 版次**（[2018 edition]）。当我们执行这行指令的时候，cargo 为我们创建的目录结构如下：
[2018 edition]: https://doc.rust-lang.org/nightly/edition-guide/rust-2018/index.html
```
blog_os
@@ -116,7 +118,9 @@ fn panic(_info: &PanicInfo) -> ! {
}
```
类型为 [PanicInfo](https://doc.rust-lang.org/nightly/core/panic/struct.PanicInfo.html) 的参数包含了 panic 发生的文件名、代码行数和可选的错误信息。这个函数从不返回，所以他被标记为**发散函数**（[diverging function](https://doc.rust-lang.org/book/first-edition/functions.html#diverging-functions)）。发散函数的返回类型称作 **Never 类型**（["never" type](https://doc.rust-lang.org/nightly/std/primitive.never.html)），记为`!`。对这个函数，我们目前能做的很少，所以我们只需编写一个无限循环 `loop {}`。
类型为 [PanicInfo](https://doc.rust-lang.org/nightly/core/panic/struct.PanicInfo.html) 的参数包含了 panic 发生的文件名、代码行数和可选的错误信息。这个函数从不返回，所以他被标记为**发散函数**（[diverging function]）。发散函数的返回类型称作 **Never 类型**（["never" type](https://doc.rust-lang.org/nightly/std/primitive.never.html)），记为`!`。对这个函数，我们目前能做的很少，所以我们只需编写一个无限循环 `loop {}`。
[diverging function]: https://doc.rust-lang.org/1.30.0/book/first-edition/functions.html#diverging-functions
## eh_personality 语言项

4
blog/content/second-edition/posts/01-freestanding-rust-binary/index.zh-TW.md
View File

@@ -60,7 +60,7 @@ cargo new blog_os --bin --edition 2018
我將專案命名為 `blog_os`，當然讀者也可以自己的名稱。`--bin` 選項說明我們將要建立一個執行檔（而不是一個函式庫），`--edition 2018` 選項指明我們的 crate 想使用 Rust [2018 版本][2018 edition]。當我們執行這行指令的時候，cargo 會為我們建立以下目錄結構：
[2018 edition]: https://rust-lang-nursery.github.io/edition-guide/rust-2018/index.html
[2018 edition]: https://doc.rust-lang.org/nightly/edition-guide/rust-2018/index.html
```
blog_os
@@ -397,7 +397,7 @@ error: linking with `cc` failed: exit code: 1
macOS [官方並不支援靜態連結執行檔][does not officially support statically linked binaries]且要求程式預設要連結到 `libSystem` 函式庫。要覆蓋這個設定並連結靜態執行檔，我們傳入 `-static` 給連結器：
[does not officially support statically linked binaries]: https://developer.apple.com/library/content/qa/qa1118/_index.html
[does not officially support statically linked binaries]: https://developer.apple.com/library/archive/qa/qa1118/_index.html
```
cargo rustc -- -C link-args="-e __start -static"