From 4337df62366979108332db8bb5b819a00e9aa033 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxime Vaillancourt Date: Sat, 1 Oct 2022 20:15:31 -0400 Subject: [PATCH] Translate "Running our Kernel" paragraph --- .../edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md b/blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md index ea7ac569..77e798b9 100644 --- a/blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md +++ b/blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md @@ -389,9 +389,9 @@ So we want to minimize the use of `unsafe` as much as possible. Rust gives us th [memory safety]: https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_safety -## Running our Kernel +## Exécuter notre noyau -Now that we have an executable that does something perceptible, it is time to run it. First, we need to turn our compiled kernel into a bootable disk image by linking it with a bootloader. Then we can run the disk image in the [QEMU] virtual machine or boot it on real hardware using a USB stick. +Maintenant que nous avons un exécutable qui fait quelque chose de perceptible, il est temps de l'exécuter. D'abord, nous devons transformer notre noyau compilé en une image de disque amorçable en le liant à un bootloader. Ensuite, nous pourrons exécuter l'image de disque dans une machine virtuelle [QEMU] ou l'amorcer sur du véritable matériel en utilisant une clé USB. ### Créer une image d'amorçage