michaelkuc6/blog_os
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phil-opp/blog_os.git synced 2025-12-17 06:47:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[Translation][Korean] post-07 (edition-2)

Browse Source 
Double checked translation and formatting on rendered page using Zola.

Some edits to previous articles are to fix my previous mistake of translating "data race" as "race condition" :(
This commit is contained in:
JOE1994
2022-11-25 12:24:36 -05:00
parent a108367d71
commit 2a338cf045
3 changed files with 740 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
blog/content/edition-2/posts/05-cpu-exceptions/index.ko.md
View File

@@ -348,7 +348,7 @@ pub fn init_idt() {
}
```
이제 컴파일 오류가 발생하지는 않지만, Rust에서 `static mut`의 사용은 권장되지 않습니다. `static mut`는 데이터 경쟁 상태 (data race)를 일으키기 쉽기에, `static mut` 변수에 접근할 때마다 [`unsafe` 블록][`unsafe` block]을 반드시 사용해야 합니다.
이제 컴파일 오류가 발생하지는 않지만, Rust에서 `static mut`의 사용은 권장되지 않습니다. `static mut`는 데이터 레이스 (data race)를 일으키기 쉽기에, `static mut` 변수에 접근할 때마다 [`unsafe` 블록][`unsafe` block]을 반드시 사용해야 합니다.
[`unsafe` block]: https://doc.rust-lang.org/1.30.0/book/second-edition/ch19-01-unsafe-rust.html#unsafe-superpowers