Update some broken anchor links (#1444)

This commit is contained in:
Philipp Oppermann
2025-12-08 17:31:52 +01:00
committed by GitHub
parent 86c36479cf
commit 211f460251
56 changed files with 387 additions and 387 deletions

View File

@@ -388,13 +388,13 @@ pub extern "C" fn _start() -> ! {
[static]: https://doc.rust-lang.org/book/ch10-03-lifetime-syntax.html#the-static-lifetime
[`enumerate`]: https://doc.rust-lang.org/core/iter/trait.Iterator.html#method.enumerate
[byte string]: https://doc.rust-lang.org/reference/tokens.html#byte-string-literals
[اشاره‌گر خام]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch19-01-unsafe-rust.html#dereferencing-a-raw-pointer
[اشاره‌گر خام]: https://doc.rust-lang.org/book/ch20-01-unsafe-rust.html#dereferencing-a-raw-pointer
[`offset`]: https://doc.rust-lang.org/std/primitive.pointer.html#method.offset
توجه داشته باشید که یک بلوک [`unsafe`] همیشه هنگام نوشتن در حافظه مورد استفاده قرار می‌گیرد. دلیل این امر این است که کامپایلر Rust نمی‌تواند معتبر بودن اشاره‌گرهای خام که ایجاد میکنیم را ثابت کند. آن‌ها می‌توانند به هر کجا اشاره کنند و منجر به خراب شدن داده‌ها شوند. با قرار دادن آن‌ها در یک بلوک `unsafe`، ما در اصل به کامپایلر می‌گوییم که کاملاً از معتبر بودن عملیات اطمینان داریم. توجه داشته باشید که یک بلوک `unsafe`، بررسی‌های ایمنی Rust را خاموش نمی‌کند. فقط به شما این امکان را می‌دهد که [پنج کار اضافی] انجام دهید.
[`unsafe`]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch19-01-unsafe-rust.html
[پنج کار اضافی]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch19-01-unsafe-rust.html#unsafe-superpowers
[پنج کار اضافی]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch20-01-unsafe-rust.html#unsafe-superpowers
می خواهم تأکید کنم که **این روشی نیست که ما بخواهیم در Rust کارها را از طریق آن پبش ببریم!** به هم ریختگی هنگام کار با اشاره‌گرهای خام در داخل بلوک‌های ناامن بسیار محتمل و ساده است، به عنوان مثال، اگر مواظب نباشیم به راحتی می‌توانیم فراتر از انتهای بافر بنویسیم.