michaelkuc6/blog_os
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phil-opp/blog_os.git synced 2025-12-19 07:47:50 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update some broken anchor links (#1444)

Browse Source
This commit is contained in:
Philipp Oppermann
2025-12-08 17:31:52 +01:00
committed by GitHub
parent 86c36479cf
commit 211f460251
56 changed files with 387 additions and 387 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.es.md
View File

@@ -374,7 +374,7 @@ pub extern "C" fn _start() -> ! {
Primero, convertimos el entero `0xb8000` en un [raw pointer]. Luego, [iteramos] sobre los bytes de la [cadena de bytes estática] `HELLO`. Usamos el método [`enumerate`] para obtener adicionalmente una variable de conteo `i`. En el cuerpo del bucle `for`, utilizamos el método [`offset`] para escribir el byte de la cadena y el byte de color correspondiente (`0xb` representa un cian claro).
[iteramos]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch13-02-iterators.html
[raw pointer]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch19-01-unsafe-rust.html#dereferencing-a-raw-pointer
[raw pointer]: https://doc.rust-lang.org/book/ch20-01-unsafe-rust.html#dereferencing-a-raw-pointer
[estática]: https://doc.rust-lang.org/book/ch10-03-lifetime-syntax.html#the-static-lifetime
[`enumerate`]: https://doc.rust-lang.org/core/iter/trait.Iterator.html#method.enumerate
[cadena de bytes]: https://doc.rust-lang.org/reference/tokens.html#byte-string-literals
@@ -383,7 +383,7 @@ Primero, convertimos el entero `0xb8000` en un [raw pointer]. Luego, [iteramos]
Ten en cuenta que hay un bloque [`unsafe`] alrededor de todas las escrituras de memoria. Esto se debe a que el compilador de Rust no puede probar que los punteros crudos que creamos son válidos. Podrían apuntar a cualquier lugar y causar corrupción de datos. Al poner estas operaciones en un bloque `unsafe`, básicamente le decimos al compilador que estamos absolutamente seguros de que las operaciones son válidas. Sin embargo, un bloque `unsafe` no desactiva las verificaciones de seguridad de Rust; simplemente permite realizar [cinco operaciones adicionales].
[`unsafe`]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch19-01-unsafe-rust.html
[cinco operaciones adicionales]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch19-01-unsafe-rust.html#unsafe-superpowers
[cinco operaciones adicionales]: https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch20-01-unsafe-rust.html#unsafe-superpowers
Quiero enfatizar que **esta no es la forma en que queremos hacer las cosas en Rust**. Es muy fácil cometer errores al trabajar con punteros crudos dentro de bloques `unsafe`. Por ejemplo, podríamos escribir más allá del final del búfer si no somos cuidadosos.