diff --git a/blog/config.toml b/blog/config.toml
index b1565c56..207eb272 100644
--- a/blog/config.toml
+++ b/blog/config.toml
@@ -48,29 +48,29 @@ word_separator = "and"
 
 [translations.zh-CN]
 lang_name = "Chinese (simplified)"
-toc = "Table of Contents"
-all_posts = "« All Posts"
-comments = "Comments"
-comments_notice = "Please leave your comments in English if possible."
-readmore = "read more »"
-not_translated = "(This post is not translated yet.)"
-translated_content = "Translated Content:"
-translated_content_notice = "This is a community translation of the <strong><a href=\"_original.permalink_\">_original.title_</a></strong> post. It might be incomplete, outdated or contain errors. Please report any issues!"
-translated_by = "Translation by"
-word_separator = "and"
+toc = "目录"
+all_posts = "« 所有文章"
+comments = "评论"
+comments_notice = "请尽可能使用英语评论。"
+readmore = "更多 »"
+not_translated = "（该文章还没有被翻译。）"
+translated_content = "翻译内容："
+translated_content_notice = "这是对原文章 <strong><a href=\"_original.permalink_\">_original.title_</a></strong> 的社区中文翻译。它可能不完整，过时或者包含错误。可以在 <a href=\"https://github.com/phil-opp/blog_os/issues/961\"> 上评论和提问！"
+translated_by = "翻译者："
+word_separator = "和"
 
 [translations.zh-TW]
 lang_name = "Chinese (traditional)"
-toc = "Table of Contents"
-all_posts = "« All Posts"
-comments = "Comments"
-comments_notice = "Please leave your comments in English if possible."
-readmore = "read&nbsp;more&nbsp;»"
-not_translated = "(This post is not translated yet.)"
-translated_content = "Translated Content:"
-translated_content_notice = "This is a community translation of the <strong><a href=\"_original.permalink_\">_original.title_</a></strong> post. It might be incomplete, outdated or contain errors. Please report any issues!"
-translated_by = "Translation by"
-word_separator = "and"
+toc = "目錄"
+all_posts = "« 所有文章"
+comments = "評論"
+comments_notice = "請儘可能使用英語評論。"
+readmore = "更多 »"
+not_translated = "（該文章還沒有被翻譯。）"
+translated_content = "翻譯內容："
+translated_content_notice = "這是對原文章 <strong><a href=\"_original.permalink_\">_original.title_</a></strong> 的社區中文翻譯。它可能不完整，過時或者包含錯誤。可以在 <a href=\"https://github.com/phil-opp/blog_os/issues/961\"> 上評論和提問！"
+translated_by = "翻譯者："
+word_separator = "和"
 
 [translations.ja]
 lang_name = "Japanese"