diff --git a/blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md b/blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md
index 0748345e..c021cfa5 100644
--- a/blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md
+++ b/blog/content/edition-2/posts/02-minimal-rust-kernel/index.fr.md
@@ -90,12 +90,12 @@ En raison de ces désavantages, nous avons décidé de ne pas utiliser GRUB ou l
 ## A Minimal Kernel
 Maintenant que nous savons à peu près comment un ordinateur démarre, c'est le temps de créer notre propre noyau minimal. Notre objectif est de créé une image de disque qui imprime “Hello World!” à l'écran lorsqu'il démarre. Nous faisons ceci en améliorant le [freestanding Rust binary][binaire Rust autonome] du dernier article.
 
-Comme vous vous en rappelez peut-être, nous avons bâti un binaire autonome grâce à `cargo`, mais selon le système d'opérations, nous avions besoin de différents points d'entrée et d'options de compilation.  Ceci est dû au fait que `cargo` construit pour le the _host system_ by default, i.e., le système que vous utilisez. Ce n'est pas quelque chose que nous voulons pour notre noyau, puisqu'un noyau exécute par dessus, e.g., Windows, ce qui ne fait pas de sens. À la placem nous vouons compiler pour un système cible bien défini defined _target system_.
+Comme vous vous en rappelez peut-être, nous avons bâti un binaire autonome grâce à `cargo`, mais selon le système d'opérations, nous avions besoin de différents points d'entrée et d'options de compilation.  Ceci est dû au fait que `cargo` construit pour le the _host system_ by default, i.e., le système que vous utilisez. Ce n'est pas quelque chose que nous voulons pour notre noyau, puisqu'un noyau exécute par dessus, e.g., Windows, ce qui ne fait pas de sens. À la place, nous voulons compiler un système cible bien défini _target system_.
 
 ### Installing Rust Nightly
-Rust has three release channels: _stable_, _beta_, and _nightly_. The Rust Book explains the difference between these channels really well, so take a minute and [check it out](https://doc.rust-lang.org/book/appendix-07-nightly-rust.html#choo-choo-release-channels-and-riding-the-trains). For building an operating system, we will need some experimental features that are only available on the nightly channel, so we need to install a nightly version of Rust.
+Rust a trois canaux de distribution :  _stable_, _beta_, et _nightly_. The Rust Book explique bien les différences entre  ces canaux, alors prenez une minute et [check it out](https://doc.rust-lang.org/book/appendix-07-nightly-rust.html#choo-choo-release-channels-and-riding-the-trains). Pour construire un système d'opérations, nous aurons besoin de fonctionalités expérimentales qui sont disponibles uniquement sur le canal de distribution nocturne, alors nous devons installer une version nocturne de Rust. 
 
-To manage Rust installations, I highly recommend [rustup]. It allows you to install nightly, beta, and stable compilers side-by-side and makes it easy to update them. With rustup, you can use a nightly compiler for the current directory by running `rustup override set nightly`. Alternatively, you can add a file called `rust-toolchain` with the content `nightly` to the project's root directory. You can check that you have a nightly version installed by running `rustc --version`: The version number should contain `-nightly` at the end.
+Pour gérer l'installation de Rust, je recommande fortement [rustup]. Cela vous permet d'installer la version nocturne, beta and stable compilers côte-à-côte et facilite leur mise à jour. Avec rustup, vous pouvez utiliser un canal de distribution nocturne pour les directives actuelles en excéutant `rustup override set nightly`. Par ailleurs, vous pouvez ajouter un fichier appelé `rust-toolchain` avec le contenu `nightly` au dossier racine du projet. Vous pouvez vérifier que vous avez une version nocturne installée en exécutant `rustc --version`: Le numéro de la version devrait comprendre `-nightly` à la fin.
 
 [rustup]: https://www.rustup.rs/